五十嵐祐貴
03 墨染 腐食ボウル(1点モノ)
25,300円(税込)
φ17×W21×H12cm(多少の誤差あり)/ 材:桜
1984年 千葉県生まれ
2010年 埼玉県の家具工場を経て独立
2020年 山梨県に移転、現在に至る。
RITMUS的解説
グリーンウッドワークと呼ばれ
生の丸太から切り出し旋盤で加工し、
フォルムをカタチづくり、
墨染を施し、セラミック顔料で仕上げた漆黒の作品は、
侘び寂びを越えた、どこか諸行無常を感じさせ、
朽ちていくような残存に共鳴を覚えます。
※ 取り扱いについて
墨を塗ってその上にセラミック顔料を施しているため、
強く擦ると擦れて手や服に墨屑が付く可能性が
ございますことご了承下さい。
なので、
汚したくない布や白い棚等へ置かれる際はお気をつけ下さい。
白いお洋服を着ていらっしゃる場合も同様にお気をつけ下さい。
お手入れ、掃除の際は、
乾拭き、水拭きはお避け頂き、
エアダスターで吹き飛ばすか掃除機で優しく吸い取って下さい。
上記のことを踏まえた上での作品ですので、
ご購入頂きましたお客様は
何卒、これらの点をご理解頂きました上で
素敵にお使い頂ければ幸いです。
Yuki Igarashi's work instruction manual
Please note that since ceramic pigments are applied on top of black ink,
there is a possibility that ink dust may rub off and get on your hands or
clothes if you rub too hard.
Therefore, please be careful when placing it on white shelves, cloths, or
other items that you do not want to stain. Also,
please be careful when wearing white clothes. When cleaning,
avoid wiping with dry cloth or water, and blow gently
with an air duster or vacuum cleaner.
We hope that our customers who purchase this work
will understand these points and use it wonderfully.
通販ご希望のお客様には、
以下の方法で当店ではお願いしております。
ご一読のお願い致します。
■ご注文の商品とお支払い方法・合計金額・配送方法について ================
注文フォームの「問い合わせ内容」の項目に
《ご希望作品のご希望数》
《お送り先のお名前/ご住所/電話番号》を 明記の上
お問い合わせをお願い致します。
注:お送り先のお名前/ご住所/電話番号がない場合は
お取り置きは確定いたしません。
【 お 名 前 】 様
【 メールアドレス 】
【 郵 便 番 号 】〒
【 ご 住 所 】
【 電 話 番 号 】
【F A X 番 号】
【 希 望 数 】
在庫確認後、ご注文お受けできるお客様には
当店より48時間以内に
ご配送料含む作品の代金のお返事をさせていただいております。
(受信メール設定のご確認お願い致します)
*「ご注文フォーム」にご注文いただきましても、
作品には数に限りがございます。
ご希望に添えない結果となりことも
ご了承ください。